2025- 2023 Religious Stories

2025-2023 Religious Stories

The Plan of Salvation <2024-R2>
120x80x6cm
stainless steel
2024

The Plan of Salvation <2024-R2> (Detail)
<Elohim> upper part Center

The Plan of Salvation <2024-R2> (Detail)
<Spirit Jesus> upper part Left

The Plan of Salvation <2024-R2> (Detail)
< Jesus Christ & St. Maria> Bottom part 

* 윗부분은 세상이 시작되기 이전에, 이루어진 천국 회의를 상징하는데, 중앙에는 엘로힘 하나님과 좌측에는 육신을 입고 태어나기 전의 예수 그리스도를 우측에는 반항아로서의 사탄을 상징하는 루시퍼의 모습이다. <모세서 4: 1-4>

* 중앙에는 인류의 대속 희생을 치르기 위해 십자가 처형을 당하기 전의 장면이다. <돌로로사>

* 하단부는 부활하신 그리스도가 자신의 완전한 육신을 사람들에게 보여주는 장면이다.<사도행전 26:23, 골로새서 1:18, 요한계시록 1:5, 마태복음 27: 52-54, 마태복음 27: 52-54>

* The upper part symbolizes the heavenly council that took place before the world began, with Elohim God in the center, Jesus Christ before he was born in the flesh on the left, and Lucifer, who symbolizes Satan as a rebel, on the right. <Moses 4:1-4>

* In the center is a scene before Christ was crucified as a sacrifice for the redemption of humanity. The Crucification of Jesus, Passage(Way) of the suffering < Via Dolorosa>

* The lower part is a scene where the resurrected Christ shows his eternal body to people. <Act 26:23, Col.1:18, Rev. 1:5, Matt. 27: 52-54>

Lift Up <2024-R1>
121x80x6cm
stainless steel
2024

                                                    

Lift Up <2024-R1> (detail)
<Moses> upper part

Lift Up <2024-R1> (detail)
<Young lady> Center 

Lift Up <2024-R1> (detail)
<Golden plate> Bottom left 

*위층 방: 아론과 훌(여성으로 교체)이 모세의 팔을 들어올림(출애굽기 17:11-13) 모세가 손을 들어올리면 이스라엘이 이기고, 손을 내리면 아멜렉이 이김. 그러나 모세의 손은 무거워서 돌을 가져다가 모세의 아래에 놓고 앉았고 아론과 훌은 일어나 있었고 그의 손은 한 쪽에서 다른 쪽으로 해가 질 때까지 흔들림 없이 있었다. 여호수아는 칼날로 아멜렉과 그의 백성을 무찔렀다.

*중앙: 젊은 여성이 병든 사람을 돌보고 있다.

*왼쪽 아래: 선지자가 다음 선지자에게 금 판을 건넨다.

*오른쪽 아래: 베데스다 못 이야기. 요한복음 5:5 예수께서 그를 보시고 벌써 오랜 세월이 흘렀음을 아시고 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니

*Upper Room: Aaron and Hur(changed by a lady) hold up Moses’ arms (Exodus 17:11-13) And it came to pass, when Moses held up thy hand, that Israel prevail, when he let down his hand, Amelekprevailed But Moses hands were heavy; and they took a stones and put it under him and sat thereon and Aaron and Hur stayed up and his hands, the one on the one side, and the other on the other side: his hand were steady until the going down of the sun. And The Joshua discomfited Amelekand his people with edge of the sword.

•*Center: A young lady take care of sick person.

•*Bottom left: A Prophet gives the golden plate to next prophet.

•*Bottom Right: The story of the pool of Bethesda. (John 5:5) Jesus saw him and knew that he had been now long time in that case Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk

Jacob's Dream <2023-401>

50x122x6 cm

Stainless steel

2023

Private Collection

                             

Jacob's Dream <2023-401>

50x122x6 cm

Stainless steel

2023

야곱의 꿈: 하늘에서 사다리가 내려와, 천사들이 오르락 내리락 하며...., 

여호와와 대면함

10. 야곱이 브엘세바에서 떠나 하란으로 향하여 가더니

11. 한 곳에 이르러는 해가 진지라 거기서 유숙하려고 그 곳의 한 돌을 가져다가 베개로 삼고 거기누워 자더니,

12. 꿈에 본즉 사닥다리가 땅 위에 서 있는데 꼭대기가 하늘에 닿았고 또 본즉 하나님의 사자들이 그 위에서 오르락내리락하고

13. 또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 이르시되 나는 여호와이니 너희 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라 내가 누워 있는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니

14. 네 자손이 땅의 티끌 같이 되어 내가 서쪽과 동쪽과 북쪽과 남쪽으로 퍼져 나아갈지며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손을 말미암아 복을 받으리라

15. 내가 너와 함께 있어 네가 어디에 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라,

16. 야곱이 잠에서 깨어...,

<창세기 28장: 10∼16>

 

 

Jacob's Dream <R25-1>
123x51x6cm, Stainless Steel, 2025

10 ¶ And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

11 And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

13 And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

16 ¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.

<Genesis 28: 10∼12>

 

Last Supper <2023-402>
122x60.9x6cm
stainless steel
2023

Last Supper <2023-402> detail

Last Supper <2023-402> detail

18. 성안 아무에게 가서 이르되 선생님 말씀이 내 제자들과 함께 유월절을 네 집에서 지키겠다 하시더라 하라…. <마태26:18> 

15. 그리하면 자리를 펴고 준비한 큰 다락방을 보이리니 거기서 우리를 위하여 준비하라 하시니, <마가복음14:15> 

 12. 그가 마련한 큰 다락방을 보이리니 거기서 준비하라. <누가복음 22:12>

18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. <Mattew 26:18>

15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. <Mark 14: 15> 

12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. <Luke 22: 12>

Last Supper, Bread & Wine <2023-405>
162x97x6cm
stainless steel
2023

이 작품은 다빈치의 최후의 만찬을 패로디하여 제작한 작품이다.

하지만 성서의 내용을 바탕으로 하여 2층의 구조를 살려 그리스도와 12사도를 배치하고, 좌우에는 떡과 포도주를 배달하는 도우미 여인들을 배치하여 떡과 포도주를 계단을 통해서 각각 나르고 있으며, 아래층에서는 이를 까마득히 모르는 남녀가 잠들어 있다. 이를 통해서 만찬이 이루어진 시간이 한밤중이라는 것을 암시하고 있다. 한편으로는 성스러움과 세속성이 위층과 아래 층 사이에서 대구를 이루고 있기도 하다,

This work is a parody of Da Vinci's The Last Supper. However, based on the content of the Bible, it uses a two-story structure to place Christ and the 12 apostles, and on the left and right, women who deliver bread and wine are placed to carry them up the stairs, while on the lower floor, a man and a woman who are completely unaware of this are asleep. This suggests that the supper was held in the middle of the night. On the other hand, sacredness and worldliness form a contrast between the upper and lower floors.

Descent from the Cross <2023-403>

67x55x6cm

stainless steel

2023

 <장면연출: 아리마대 조셉이 그리스도의 시신을 양도받아 장례를 준비함>(요한복음19:38)

좌측부터 메리 클레오파스, 작은 야고보, 메리 살로메/요셉 마리아/ 그리스도의 시신/니고데모/사다리에 있는 젊은이(니고데모 혹은 아리마대 조샙의 하인/ 수염난 사람 조셉의 또다른 하인(추정)/마리아 막달레나

Joseph of Arimathea took Christ's body and prepared it for burial. John (19:38–42) adds one assistant, Nicodemus. 

 (from left to right): Mary Cleophas  half-sister to the Virgin Mary); John the Evangelist, Mary Salome (another half-sister of the Virgin Mary), The Virgin Mary (swooning), the corpse of Jesus Christ, Nicodemus (in red), a young man on the ladder – either a servant of Nicodemus or of Joseph of Arimathea, Joseph of Arimathea , the bearded man behind Joseph holding a jar and probably another servant and Mary Magdalene who adopts a dramatic pose on the right of the painting.

Resurrection <2023-404>,
 61x122x6cm,
stainless steel
2023

8 이에 이렇게 되었나니, 그들이 깨닫고 하늘을 향하여 그들의 눈을 다시 드니, 보라, 그들이 본즉 한 사람이 하늘로부터 하강하는데 흰 옷을 입으셨더라. 그가 내려오사 그들 가운데 서시매, 온 무리의 눈이 그에게로 향하였으나, 그들이 감히 서로에게라도 그 입을 열지 못하였고, 그것이 무엇을 뜻하는지 알지 못하였으니, 이는 그들은 그들에게 나타난 것이 천사라 생각하였음이더라.

9 이에 이렇게 되었나니 그가 그 손을 내미시며 백성들에게 일러 이르시되,

10 보라, 나는 선지자들이 세상에 오리라고 증거한 예수 그리스도라.

11 보라, 나는 세상의 빛이요 생명이라, 아버지께서 내게 주신 저 쓴 잔을 마시고 세상의 죄를 짊어져 아버지를 영화롭게 하였노니, 이로 말미암아 태초로부터 모든 일에 아버지의 뜻을 담당하였느니라.

<몰몬경 제3니파이 11:8~11>

 

8 And it came to pass, as they understood they cast their eyes up again towards heaven; and behold, they saw a Man descending out of heaven; and he was clothed in a white robe; and he came down and stood in the midst of them; and the eyes of the whole multitude were turned upon him, and they durst not open their mouths, even one to another, and wist not what it meant, for they thought it was an angel that had appeared unto them.

9 And it came to pass that he stretched forth his hand and spake unto the people, saying:

10 Behold, I am Jesus Christ, whom the prophets testified shall come into the world.

11 And behold, I am the light and the life of the world; and I have drunk out of that bitter cup which the Father hath given me, and have glorified the Father in taking upon me the sins of the world, in the which I have suffered the will of the Father in all things from the beginning

<The book of Mormon 3rd Nephi 11:8~11>