Ki-Woong Park: 1998-1997 Bangsan Market

1998-1997

Bangsan Market<1997-5>, 162x130cm, Cardboard papers on canvas, 1997

작가소장

방산시장 시리즈 (Bangsan Market Series)

방산 마켓은 우리나라의 청계천 가의 중심상가인데, 주로 비닐이나 골판지, 포장지 그리고 다양한 끈과 포장지들을 다루는 곳으로 이곳에서 어마어마하게 적재 되어 있는 모습을 자주 보아 왔다. 그래서 종이가 산더미처럼 쌓여 있는 곳을 통해서 이 시대의 상업이 성행하는 장소에서 우리나라 산업의 근간을 보게 된다. 골판지가 쌓여서 거대한 구조가 이루어지고 소용돌이치는 모습을 추상적으로 조형화 한 것이 나의 작업이 된다. 골판지는 자신이 주인공이 아니고 항상 다른 상품을 포장하거나 보호하는 역할을 하는 소재이다. 그만큼 겸손한 재료인데, 나는 그것을 오히려 주인공으로 만들고자 했다.

Bangsan Market is the center of Cheonggyecheon Street in Korea, and it mainly deals with plastic, corrugated cardboard, wrapping paper, and various strings and wrappers, and I have often seen huge stacks of paper here. Therefore, through the piles of paper, I can see the foundation of Korean industry in this place where commerce flourishes in this era. My work becomes an abstract paintings of the way cardboard is stacked, forming a huge structure and swirling. Cardboard is a material that is never the protagonist, but always serves to wrap or protect other goods. It is such a humble material, and I wanted to make it the protagonist.